Rhyme, poetry, limericks, haiku and more word stuff

The mountainbike

2006-12-21T15:41:00.000+01:00

Wow, dacht de damesfiets, kijk,
16 versnellingen, wat een coole mountainbike
en zulke leuke stoere profielbanden
en warme handvaten voor je handen

en dat zadel, dat zit pas echt sportief
hij is stoer en gaaf, maar ook nog lief
zo zacht hij toen tegen haar aan stond
samen tegen de regenpijp, kop tegen kont

maar toen ze samen gingen rijden
was het ongeluk niet te vermijden
de mountainbike reed veel te hard
en de damesfiets die brak haar hart

die patser laat me hier gewoon staan
ik ga er ook niet achteraan
ze reed met opzet in een sloot
dacht aan de mountainbike tot aan haar dood.

This poem is about a mountainbike and an old ladiesbike. This is a very nice story, My friend Tsjip and I went into town on a fridaynight, he on his fancy mountainbike and I got this old ladiesbike. Afterwards I wrote this rhyme, about a ladiesbike that falls in love with this beautifull mountainbike, but when he lets her behind throws herself in a ditch to die.

A few weeks later the same two bikes went into town again, but the (very firm)lock that bound them together was opened miracously and the expensive mountainbike was found on the same spot where they left it, but the ladiesbike dissapeared. I believe she was in tears and deeply in love, and she couldn't stand life no longer.

This is a true story.

2006-11-14T18:34:00.000+01:00

Skylge

Writing a poem is one thing, reading it, with the right pronunciation is another...

koude maan

2006-11-11T10:16:00.000+01:00

Koude maan door jagende wolken
het ijzige licht belaagt mijn hart,
de kilte van de nacht zo zwart
schimmen die mijn hoofd bevolken.

Schaduwen door mijn gedachten kolken
gegrepen door mijn diepste smart
die met de eeuw’ge dood die alle leven tart
het schimmenspel van mijn bestaan vertolken.

Dan blaast de wind de hemel leeg
ik voel haar kille scherpe vlagen
naakt sta ik in het zilv’ren licht,

de pijn die ik te verduren kreeg
lijkt nu makkelijker te verdragen
de koude maan in mijn gezicht.

Alde kastanjebeam

2006-11-01T13:50:00.000+01:00

Alde kastanjebeam,
de hjerstwyn fynt
altyd noch wol in blêd.

Old chestnuttree,
the autumn wind always
finds another leaf.

Oude kastanjeboom,
de herfstwind vindt
altijd nog wel een blad.

Skylge

2006-10-26T11:45:00.000+02:00

It grutte wite strân
de rôljende weagen mei it sâlte skom
dat is wat ik net ferjitte kin
hjirnei kom ik altyd werom

de deade fûgels lizze stil
oan de floedlyn fan myn bestean
dêr't ik altyd de brâning hearre sil
dat lûd dat ik net kin wjerstean

dan flústert in stim yn 'e wyn
In wyte kobbe saait omheech
It gelok fan sa lang lyn
ynienen liket it libben te dreech

Fryske Haiku

2006-10-25T17:25:00.000+02:00

De âlde fiver
In kikkert springt,
Lûd fan wetter.
Basho

translation Gerrit Bosman

The old pond
a frog jumps
sound of water
Basho

De oude vijver
een kikker springt
geluid van water
Basho

Hjoed

2006-04-07T20:58:00.000+02:00

Hjoed bin ik tryst en ynein
myn eagen sprankeljen net mear
ik swij, haw alles al sein
myn hert is iensum en sear

mei myn eagen ticht
sjoch ik dy stadich ferskine
dan wer ferdwynt dyn gesicht
Hjoed fiel ik my lykme alline

In English:
Today I am sad and tired
my eyes don't sparkle anymore
I fall silent, have said it all
my heart is lonely and sore

with my eyes closed
I see you appear slowly
then your face dissapears again
Today I feel very lonely

Sa is de Leafde myn leave

2006-03-24T11:45:00.000+01:00

Sa is de Leafde myn leave
Twa minsken sa ‘t wy
Sa rêstich en kalm,
Gewoan te sitte en neat te sizzen
Sa is de Leafde myn leave
As ik tink oan dy
Dyn hier in lyts bytsje griis
Gewoan te sliepe nêst my
Sa is de Leafde myn leave
Dyn hân in myne
meiinoar, nog foar een paar jier
It is guod mei dy
Sa is de leafde myn leave

De windvinder

2006-03-06T11:42:00.000+01:00

Ik drijf op de stilte
spiegel van zwart water
dat mij toont wie ik ben,
de bogen van spanning
mijn ranke lijf
het rad dat mij kracht geeft.

Dan voel ik zachte zuchten
de rimpeling breekt mijn beeld
eindelijk weet ik waarheen ik wil gaan.
Onweerstaanbaar trekt mij
de wind van een vergeten verleden
vol van gedroomde geuren
van stranden nog ongezien.

Het geluid van water, het schuim,
de kracht van de wind
maakt mij snel en neemt mij mee.
Dan voel ik de vreugde van de golven onder mij,
ik proef het zout in de bries.

Ik vergeet de stilte, het moment,
toen ik nog zag wie ik werkelijk ben,
en ga tot aan de horizon
voor altijd op zoek
naar de oorsprong van de wind,
van de kracht die mij drijft...

Windvinder

The poet and the preacher

2006-01-27T09:30:00.000+01:00

Jaaps Foto Blog this little rhyme about a poet and a preacher.
De dichter en de dominee
gingen samen naar de plee
de dominee deed snel een schietgebed
heeft toen de bril omhoog gezet
hield zijn toga met links omhoog
het lid met rechts, en zeek een boog
de dichter liet zijn broek zakken
want hij moest ongelofelijk kakken
hij scheet de pot vol mooie woorden
die ook de dominee wel bekoorden
toen hebben ze gezamenlijk onverschrokken
het gezeik en gedicht doorgetrokken

De HSL

2006-01-16T22:05:00.000+01:00

Bij een foto van Jaap.
Kilometers beton en high tech architectuur,
verspilde energie en veeel te duur
ambtenaren die elkaar de loef afsteken
en treinen die uiteindelijk ontbreken
de rails liggen en het is bijna klaar
maar het blijft een hele dikke fopsigaar!

Echo's

2006-01-13T13:36:00.000+01:00

Quand il est venu,
Comme un enfant inconnu,
Nu...
Mon crédule coeur
N'a point de ce dieu trompeur
Peur...
Depuis ce jour-là
Ce feu caché me brula
Là...

Charles-François Panard

The sea

2006-01-12T19:14:00.000+01:00

The sea is always on my mind. I had a little talk with her yesterday in Renesse. With greetings from a mutual friend. As always she tried to seduce me.
I want to share two lines from a poem too personal to publish:

"Ik speel door, het water rond mijn voeten,
In mijn hoofd altijd het geluid van water."

I go on playing, the water round my feet,
In my head always the sound of water.

After I die, I want my ashes to be united with her.

Wiel

2006-01-10T11:50:00.000+01:00

Wiel

De diepte van het vlakke meer
Waar tranen, weemoed en verdriet
Verborgen scherven van weleer
Het licht verstrooid, ik zie het niet

Gevangen in een voorzichtig woord
Bevroren tijd, de pijn en strijd
Niets weet ik, een schaduw ongehoord
Die mij naar jou toe leidt

Wat is het dat mij verlangen doet
Naar ‘t moment ongeschonden stil
Naar het licht dat ik vermoed
Achter ogen waarin ik verdrinken wil?

Wiel

The depth of this smooth pond
Where tears, sadness and sorrow
Hidden splinters of old beyond
The light dispersed, I don’t know

Caught in a careful word
Frozen time, the struggle and pain
Nothing I know, a shadow unheard
Leading me to you again

What makes me long
To the silent moment, the begin
The light that I suspect so strong
Beyond eyes I want to drown in?

Written for Tsjip.

Basho in Leiden

2006-01-08T09:53:00.001+01:00

This beautiful haiku of Basho is part of a poetry project in the well known university city of Leiden. I think the calligraphy is absolutely beautiful.

A space haiku

2005-12-29T21:22:00.000+01:00

Space is limited
In a haiku, so it's hard
To finish what you

a haiku from the unknown zenmaster shoduka

Jaap send it to me.

a christmas haiku

2005-12-27T13:59:00.000+01:00

Poemetry
Christmas in 17 syllables

Needles failed to save
Us from cutting that tree from
Its cradle of earth

Laurie

Little star

2005-12-27T13:42:00.000+01:00

Jaaps Blog
De energie die,
na een reis van menig lichtjaar
door lege koude ruimte
dan uiteindelijk
de chip van je camera bereikt
en daar een serie nullen en enen
veroorzaakt, waardoor
op het plaatje een glimp
van de glorie
van de machtige gasreus
die de bron was
verschijnt...
Deze energie
mededeling van
een groots
universum dat daarmee
ook deel van jou
uitmaakt...

The energy that,
after traveling many light years
through empty cold space
then at last
reaching your camera’s chip
where a series of zero’s and one’s
are produced through which
on the image a glimpse
of the glory
of the mighty gas giant
that was the source
appears...
This energy
shared by
a huge
universe that becomes
in this way also
part of you...

A Limerick

2005-12-01T12:05:00.000+01:00

De Turkse Tortel
Een Turkse tortel uit Ankara
dacht over zijn duivenleven na
moet ik nog gaan migreren
of blijf ik zitten tussen de wilde peren
maakt het wat uit of ik blijf of ga?

The grey waters of the past

2005-11-07T21:28:00.000+01:00

The grey waters of the past
Washing gently ashore
Rippling round the rocks
I never saw before

The tides of time
They came and went
I’m sitting here
No more to spent

As empty are my thoughts
And mingled with shame and fear
I stumble through my head
Hope they will disappear

The water’s gone
The tide is low
I feel no more
I’ll have to go

submission for the Alchera Project

Limerick, and another one, and another one ....

2005-10-28T18:43:00.000+02:00

Three limericks inspired by the same picture.

The tower

2005-10-28T09:08:00.000+02:00

The tower comment on poemetry. It evolved spontaneously into a rhyme while writing it.

The painting recovered

2005-10-23T08:12:00.000+02:00

22 oct 2005, The painting recovered

Herfstavondzon

2005-10-23T08:02:00.000+02:00

22 oct 2005, senryu, herfstavondzon
English translation:

The lamp-post mused
if I only could shine like that
eveningsun in the fall

senryu

A vanished painting..

2005-10-22T07:43:00.000+02:00

Bad News...
A vanished painting..

The language KU

2005-10-22T07:32:00.000+02:00

The language Ku

A dachshund called dora

2005-10-22T06:40:00.000+02:00

There was a little dachshund in zandvoort
Who was very much adored
His boss hugged him all day
Until the dog did say
“I would rather be ignored!"